秦溪在处皆招提，我此东山为最上。非谓丰庖丽堂宇，于中坐此真导师。如火周空拟则焚，如鼓涂毒闻则死。痴禅眇劣渠得知，但以情疑实相法。我观此会比丘众，一一从其法化生。混而不杂如千光，用而无畏如师子。汝宜于此办肯心，此心一办一切办。善哉遍界尘劳门，悉是东山大智海。
qín秦xī溪zài在chǔ处jiē皆zhāo招tí提，wǒ我cǐ此dōng东shān山wéi为zuì最shàng上。fēi非wèi谓fēng丰páo庖lì丽táng堂yǔ宇，yú于zhōng中zuò坐cǐ此zhēn真dǎo导shī师。rú如huǒ火zhōu周kōng空nǐ拟zé则fén焚，rú如gǔ鼓tú涂dú毒wén闻zé则sǐ死。chī痴chán禅miǎo眇liè劣qú渠dé得zhī知，dàn但yǐ以qíng情yí疑shí实xiàng相fǎ法。wǒ我guān观cǐ此huì会bǐ比qiū丘zhòng众，yī一yī一cóng从qí其fǎ法huà化shēng生。hùn混ér而bù不zá杂rú如qiān千guāng光，yòng用ér而wú无wèi畏rú如shī师zǐ子。rǔ汝yí宜yú于cǐ此bàn办kěn肯xīn心，cǐ此xīn心yī一bàn办yī一qiè切bàn办。shàn善zāi哉biàn遍jiè界chén尘láo劳mén门，xī悉shì是dōng东shān山dà大zhì智hǎi海。