常怜避俗翁，寄傲谢簪绂。三径竹虽存，苦乏杯中物。采采黄金英，篱边空伫立。赖有好事人，陶然得酣适。吾家颇种秫，压滓夜槽泣。其如移菊晚，青蕊不堪摘。念谁分秋香，泛此花瓷白。高情歘相投，遣送劳一力。风期宛然同，未易分今昔。两株千万朵，冷艳光相射。银盘何烂烂，承露带青碧。月下更奇绝，碎影寒气逼。桃红吐鲜妍，醉晕不容拭。嘉名配黄花，姚魏真匹敌。开窗对二妙，清意争先入。却思陪语笑，坐叹溪山隔。幸有真契存，满目共秋色。
cháng常lián怜bì避sú俗wēng翁，jì寄ào傲xiè谢zān簪fú绂。sān三jìng径zhú竹suī虽cún存，kǔ苦fá乏bēi杯zhōng中wù物。cǎi采cǎi采huáng黄jīn金yīng英，lí篱biān边kōng空zhù伫lì立。lài赖yǒu有hǎo好shì事rén人，táo陶rán然dé得hān酣shì适。wú吾jiā家pō颇zhǒng种shú秫，yā压zǐ滓yè夜cáo槽qì泣。qí其rú如yí移jú菊wǎn晚，qīng青ruǐ蕊bù不kān堪zhāi摘。niàn念shuí谁fēn分qiū秋xiāng香，fàn泛cǐ此huā花cí瓷bái白。gāo高qíng情xū歘xiāng相tóu投，qiǎn遣sòng送láo劳yī一lì力。fēng风qī期wǎn宛rán然tóng同，wèi未yì易fēn分jīn今xī昔。liǎng两zhū株qiān千wàn万duǒ朵，lěng冷yàn艳guāng光xiāng相shè射。yín银pán盘hé何làn烂làn烂，chéng承lù露dài带qīng青bì碧。yuè月xià下gēng更qí奇jué绝，suì碎yǐng影hán寒qì气bī逼。táo桃hóng红tǔ吐xiān鲜yán妍，zuì醉yūn晕bù不róng容shì拭。jiā嘉míng名pèi配huáng黄huā花，yáo姚wèi魏zhēn真pǐ匹dí敌。kāi开chuāng窗duì对èr二miào妙，qīng清yì意zhēng争xiān先rù入。què却sī思péi陪yǔ语xiào笑，zuò坐tàn叹xī溪shān山gé隔。xìng幸yǒu有zhēn真qì契cún存，mǎn满mù目gòng共qiū秋sè色。