涉世谁能不混尘，幸无尘土点簪绅。沧浪解洗许由耳，醽醁还浇靖节巾。心地已非污可染，盘铭自警德常新。此亭要与名具永，不信西风能污人。
shè涉shì世shuí谁néng能bù不hùn混chén尘，xìng幸wú无chén尘tǔ土diǎn点zān簪shēn绅。cāng沧láng浪jiě解xǐ洗xǔ许yóu由ěr耳，líng醽lù醁huán还jiāo浇jìng靖jié节jīn巾。xīn心dì地yǐ已fēi非wū污kě可rǎn染，pán盘míng铭zì自jǐng警dé德cháng常xīn新。cǐ此tíng亭yào要yǔ与míng名jù俱yǒng永，bù不xìn信xī西fēng风néng能wū污rén人。