它时对语闻莺迁，青秧离离初插田。重来刈稻歌有年，浪过日月将谁怜。故人落笔生云烟，胸中端有万斛泉。从来经笥谩便便，诗书何如一囊钱。有时玉树临风前，仰视落日窥层巅。已知万古然不然，得处往往多忘筌。正须青绫护醉眠，坐使士类归埴埏。不应直为莼鲈还，夜听秋雨穷遗编。我今已办访戴船，日欲倚棹寒潭边。要当学海如百川，未信轲死今无传。
tā它shí时duì对yǔ语wén闻yīng莺qiān迁，qīng青yāng秧lí离lí离chū初chā插tián田。chóng重lái来yì刈dào稻gē歌yǒu有nián年，làng浪guò过rì日yuè月jiāng将shuí谁lián怜。gù故rén人luò落bǐ笔shēng生yún云yān烟，xiōng胸zhōng中duān端yǒu有wàn万hú斛quán泉。cóng从lái来jīng经sì笥màn谩pián便pián便，shī诗shū书hé何rú如yī一náng囊qián钱。yǒu有shí时yù玉shù树lín临fēng风qián前，yǎng仰shì视luò落rì日kuī窥céng层diān巅。yǐ已zhī知wàn万gǔ古rán然bù不rán然，dé得chǔ处wǎng往wǎng往duō多wàng忘quán筌。zhèng正xū须qīng青líng绫hù护zuì醉mián眠，zuò坐shǐ使shì士lèi类guī归zhí埴yán埏。bù不yīng应zhí直wéi为chún莼lú鲈huán还，yè夜tīng听qiū秋yǔ雨qióng穷yí遗biān编。wǒ我jīn今yǐ已bàn办fǎng访dài戴chuán船，rì日yù欲yǐ倚zhào棹hán寒tán潭biān边。yào要dāng当xué学hǎi海rú如bǎi百chuān川，wèi未xìn信kē轲sǐ死jīn今wú无chuán传。