纷纷涴耳具宜洗，坐遣高人厌丘里。迅流早自促行舟，更有西风满江苇。当年笔阵扫千军，今日流辈推能文。英辞谹辩洒醉墨，倏忽百变春空云。人间万事秋毫细，轩冕傥来谁着意。身随去棹落波间，兴逐冥鸿渺天际。三山便到蓬莱宫，卸帆海屿窥鱼龙。夜凉横笛弄明月，万顷琉璃秋色中。
fēn纷fēn纷wǎn涴ěr耳jù俱yí宜xǐ洗，zuò坐qiǎn遣gāo高rén人yàn厌qiū丘lǐ里。xùn迅liú流zǎo早zì自cù促xíng行zhōu舟，gēng更yǒu有xī西fēng风mǎn满jiāng江wěi苇。dāng当nián年bǐ笔zhèn阵sǎo扫qiān千jūn军，jīn今rì日liú流bèi辈tuī推néng能wén文。yīng英cí辞hóng谹biàn辩sǎ洒zuì醉mò墨，shū倏hū忽bǎi百biàn变chūn春kōng空yún云。rén人jiān间wàn万shì事qiū秋háo毫xì细，xuān轩miǎn冕tǎng傥lái来shuí谁zhù著yì意。shēn身suí随qù去zhào棹luò落bō波jiān间，xīng兴zhú逐míng冥hóng鸿miǎo渺tiān天jì际。sān三shān山biàn便dào到péng蓬lái莱gōng宫，xiè卸fān帆hǎi海yǔ屿kuī窥yú鱼lóng龙。yè夜liáng凉héng横dí笛nòng弄míng明yuè月，wàn万qǐng顷liú琉lí璃qiū秋sè色zhōng中。