竹风挟雨撼篷窗，静听秋声转骚窣。朝来饥卧媚微凉，叩门不作渊明乞。小栟见饷有新诗，七言端为吾家出。共谁渠有古人风，孰识中藏谪仙骨。书如周鼓未差讹，语效商盘仍诘屈。谁与和者叔不痴，落笔成章一嗟咄。无用如今君岂樗，自寇从来我非漆。板茅它日傥相寻，好在山深林更密。
zhú竹fēng风xié挟yǔ雨hàn撼péng篷chuāng窗，jìng静tīng听qiū秋shēng声zhuǎn转sāo骚sū窣。zhāo朝lái来jī饥wò卧mèi媚wēi微liáng凉，kòu叩mén门bù不zuò作yuān渊míng明qǐ乞。xiǎo小bēn栟jiàn见xiǎng饷yǒu有xīn新shī诗，qī七yán言duān端wéi为wú吾jiā家chū出。gòng共shuí谁qú渠yǒu有gǔ古rén人fēng风，shú孰shí识zhōng中cáng藏zhé谪xiān仙gǔ骨。shū书rú如zhōu周gǔ鼓wèi未chā差é讹，yǔ语xiào效shāng商pán盘réng仍jí诘qū屈。shuí谁yǔ与hé和zhě者shū叔bù不chī痴，luò落bǐ笔chéng成zhāng章yī一jiē嗟duō咄。wú无yòng用rú如jīn今jūn君qǐ岂chū樗，zì自kòu寇cóng从lái来wǒ我fēi非qī漆。bǎn板máo茅tā它rì日tǎng傥xiāng相xún寻，hǎo好zài在shān山shēn深lín林gēng更mì密。