与君都城别，星霜屡变易。每怀望津游，怅然如有失。此生羁旅中，岁序惊心魄。还家几何时，自愧不煖席。建溪古渡头，短棹凌虚碧。掀篷忽见君，恍若梦中得。相携定舍馆，石径走迂直。危亭至如归，坐午及昏黑。黄花笑东篱，未许蓬蒿没。咫尺白云楼，坐阻造毫逸。人生正似兹，有志谁能必。当时连鳌手，至今犹挟策。高才真楚璞，末技同齐瑟。无心效骞腾，自分投闲僻。望津傥同登，意气那复昔。
yǔ与jūn君dū都chéng城bié别，xīng星shuāng霜lǚ屡biàn变yì易。měi每huái怀wàng望jīn津yóu游，chàng怅rán然rú如yǒu有shī失。cǐ此shēng生jī羁lǚ旅zhōng中，suì岁xù序jīng惊xīn心pò魄。huán还jiā家jǐ几hé何shí时，zì自kuì愧bù不xuān煖xí席。jiàn建xī溪gǔ古dù渡tóu头，duǎn短zhào棹líng凌xū虚bì碧。xiān掀péng篷hū忽jiàn见jūn君，huǎng恍ruò若mèng梦zhōng中dé得。xiāng相xié携dìng定shè舍guǎn馆，shí石jìng径zǒu走yū迂zhí直。wēi危tíng亭zhì至rú如guī归，zuò坐wǔ午jí及hūn昏hēi黑。huáng黄huā花xiào笑dōng东lí篱，wèi未xǔ许péng蓬hāo蒿méi没。zhǐ咫chǐ尺bái白yún云lóu楼，zuò坐zǔ阻zào造háo毫yì逸。rén人shēng生zhèng正sì似zī兹，yǒu有zhì志shuí谁néng能bì必。dāng当shí时lián连áo鳌shǒu手，zhì至jīn今yóu犹jiā挟cè策。gāo高cái才zhēn真chǔ楚pú璞，mò末jì技tóng同qí齐sè瑟。wú无xīn心xiào效qiān骞téng腾，zì自fèn分tóu投xián闲pì僻。wàng望jīn津tǎng傥tóng同dēng登，yì意qì气nà那fù复xī昔。