风沙久迷神，山水忽照眼。粼粼碧玉甃，叠叠青螺绾。人烟盛乐土，草树亦精产。云霞入杳冥，禽鸟度杯盏。放情千里迥，悟意一笑莞。胸襟得奇趣，酬唱出新撰。虫鱼怯嘲诮，文史困鸠僝。我诗实易成，淡薄非佳馔。君词颇简出，严绝类烧栈。自应即退缩，强尔取惊赧。微言固可录，狂论犹未刬。勿使俗人知，归途畏书简。
fēng风shā沙jiǔ久mí迷shén神，shān山shuǐ水hū忽zhào照yǎn眼。lín粼lín粼bì碧yù玉zhòu甃，dié叠dié叠qīng青luó螺wǎn绾。rén人yān烟shèng盛lè乐tǔ土，cǎo草shù树yì亦jīng精chǎn产。yún云xiá霞rù入yǎo杳míng冥，qín禽niǎo鸟dù度bēi杯zhǎn盏。fàng放qíng情qiān千lǐ里jiǒng迥，wù悟yì意yī一xiào笑guān莞。xiōng胸jīn襟dé得qí奇qù趣，chóu酬chàng唱chū出xīn新zhuàn撰。chóng虫yú鱼qiè怯cháo嘲qiào诮，wén文shǐ史kùn困jiū鸠chán僝。wǒ我shī诗shí实yì易chéng成，dàn淡bó薄fēi非jiā佳zhuàn馔。jūn君cí词pō颇jiǎn简chū出，yán严jué绝lèi类shāo烧zhàn栈。zì自yīng应jí即tuì退suō缩，qiáng强ěr尔qǔ取jīng惊nǎn赧。wēi微yán言gù固kě可lù录，kuáng狂lùn论yóu犹wèi未chǎn刬。wù勿shǐ使sú俗rén人zhī知，guī归tú途wèi畏shū书jiǎn简。