狂风撼平野，沙砾眯两目。笋舆我与君，道远疲征逐。惊雷一夜发，暴雨溢川谷。平明泥没趾，寸步不容续。我生赋穷蹇，触处背天福。风雨岂不好，行路非所欲。中途聊息肩，村驿便可宿。我劳固其分，端恐僵僮仆。燎炉燃湿薪，傍舍酒初熟。安能浣愁肠，但取充饥腹。中宵耿不眠，明月忽挂屋。揽衣起视夜，秣马亦膏毂。人情易喜愠，天道有翻覆。阴霁那可知，去去无欲速。
kuáng狂fēng风hàn撼píng平yě野，shā沙lì砾mī眯liǎng两mù目。sǔn笋yú舆wǒ我yǔ与jūn君，dào道yuǎn远pí疲zhǐ徵zhú逐。jīng惊léi雷yī一yè夜fèi发，bào暴yǔ雨yì溢chuān川gǔ谷。píng平míng明ní泥méi没zhǐ趾，cùn寸bù步bù不róng容xù续。wǒ我shēng生fù赋qióng穷jiǎn蹇，chù触chù处bèi背tiān天fú福。fēng风yǔ雨qǐ岂bù不hǎo好，xíng行lù路fēi非suǒ所yù欲。zhōng中tú途liáo聊xī息jiān肩，cūn村yì驿biàn便kě可sù宿。wǒ我láo劳gù固qí其fēn分，duān端kǒng恐jiāng僵tóng僮pú仆。liáo燎lú炉rán燃shī湿xīn薪，bàng傍shè舍jiǔ酒chū初shóu熟。ān安néng能huàn浣chóu愁cháng肠，dàn但qǔ取chōng充jī饥fù腹。zhōng中xiāo宵gěng耿bù不mián眠，míng明yuè月hū忽guà挂wū屋。lǎn揽yī衣qǐ起shì视yè夜，mò秣mǎ马yì亦gāo膏gū毂。rén人qíng情yì易xǐ喜yùn愠，tiān天dào道yǒu有fān翻fù覆。yīn阴jì霁nà那kě可zhī知，qù去qù去wú无yù欲sù速。