去年赏西湖，薄暑扳跻难。同游幸胜士，酒沃衣巾斑。今岁来钱塘，腊雨扁舟寒。友朋适四集，局蹙樊笼间。此生分林泉，造物犹余悭。未为登岳祷，且作访戴还。无私本天理，敢怨阴云顽。向来旱蝗恶，征赋亦未宽。宁令风作雪，要看麦堆山。
qù去nián年shǎng赏xī西hú湖，báo薄shǔ暑bān扳jī跻nán难。tóng同yóu游xìng幸shèng胜shì士，jiǔ酒wò沃yī衣jīn巾bān斑。jīn今suì岁lái来qián钱táng塘，là腊yǔ雨piān扁zhōu舟hán寒。yǒu友péng朋shì适sì四jí集，jú局cù蹙fán樊lóng笼jiān间。cǐ此shēng生fēn分lín林quán泉，zào造wù物yóu犹yú余qiān悭。wèi未wéi为dēng登yuè岳dǎo祷，qiě且zuō作fǎng访dài戴huán还。wú无sī私běn本tiān天lǐ理，gǎn敢yuàn怨yīn阴yún云wán顽。xiàng向lái来hàn旱huáng蝗è恶，zhēng征fù赋yì亦wèi未kuān宽。níng宁líng令fēng风zuò作xuě雪，yào要kàn看mài麦duī堆shān山。