折柳长亭今几年，一行作吏楚江边。音书顿逐归鸿断，消息时因过客传。五岭风温吹瘴雨，九疑云湿卷愁烟。每吟春草池塘句，尚想诗成梦惠连。
zhé折liǔ柳cháng长tíng亭jīn今jī几nián年，yī一xíng行zuò作lì吏chǔ楚jiāng江biān边。yīn音shū书dùn顿zhú逐guī归hóng鸿duàn断，xiāo消xī息shí时yīn因guò过kè客chuán传。wǔ五lǐng岭fēng风wēn温chuī吹zhàng瘴yǔ雨，jiǔ九yí疑yún云shī湿juàn卷chóu愁yān烟。měi每yín吟chūn春cǎo草chí池táng塘jù句，shàng尚xiǎng想shī诗chéng成mèng梦huì惠lián连。