梅梢风动勒花寒，淡淡烟横天际山。顾我未能超物外，因君聊尔出云间。水声不逐钟声歇，林影常随塔影还。异日同归嵩少路，即将诗卷话南蛮。
méi梅shāo梢fēng风dòng动lè勒huā花hán寒，dàn淡dàn淡yān烟héng横tiān天jì际shān山。gù顾wǒ我wèi未néng能chāo超wù物wài外，yīn因jūn君liáo聊ěr尔chū出yún云jiān间。shuǐ水shēng声bù不zhú逐zhōng钟shēng声xiē歇，lín林yǐng影cháng常suí随tǎ塔yǐng影huán还。yì异rì日tóng同guī归sōng嵩shǎo少lù路，jí即jiāng将shī诗juàn卷huà话nán南mán蛮。