闲居病益侵，俗事初一扫。南公犯寒来，为我略倾倒。论诗已得妙，不必在穷讨。我懒百虑废，识子恨不早。归途见徐董，更问此二老。所恨聊复翁，向者骨已槁。拭目看遗文，令人恶怀抱。
xián闲jū居bìng病yì益qīn侵，sú俗shì事chū初yī一sǎo扫。nán南gōng公fàn犯hán寒lái来，wèi为wǒ我lüè略qīng倾dǎo倒。lùn论shī诗yǐ已dé得miào妙，bù不bì必zài在qióng穷tǎo讨。wǒ我lǎn懒bǎi百lǜ虑fèi废，shí识zǐ子hèn恨bù不zǎo早。guī归tú途jiàn见xú徐dǒng董，gēng更wèn问cǐ此èr二lǎo老。suǒ所hèn恨liáo聊fù复wēng翁，xiàng向zhě者gǔ骨yǐ已gǎo槁。shì拭mù目kàn看yí遗wén文，lìng令rén人è恶huái怀bào抱。