学诗渐老转销声，末路蒙山此日情。尚有文章能起疾，岂惟田里解蚩氓。近郊粳稻成秋熟，绕郭溪山入晚晴。剩绕长廊和新句，不知庭下薄寒生。
xué学shī诗jiàn渐lǎo老zhuǎn转xiāo销shēng声，mò末lù路mēng蒙shān山cǐ此rì日qíng情。shàng尚yǒu有wén文zhāng章néng能qǐ起jí疾，qǐ岂wéi惟tián田lǐ里jiě解chī蚩méng氓。jìn近jiāo郊jīng粳dào稻chéng成qiū秋shú熟，rào绕guō郭xī溪shān山rù入wǎn晚qíng晴。shèng剩rào绕cháng长láng廊hé和xīn新jù句，bù不zhī知tíng庭xià下báo薄hán寒shēng生。