周侯不出何所为，闭门读书心自知。箪瓢陋巷君不厌，读书万卷能忘饥。上参羲皇下秦汉，采取英华几脱腕。是非荣辱姑置之，忽若乘船到彼岸。古人之学有传授，君生寂寞千载后。问君何以识古人，袖手无言坐清昼。以此读书为尚友，是事渺茫人信否。人信不信君不问，松柏固难生培塿。朝来落叶乱荒城，青山照人溪水横。往来车马作尘土，想君深夜读书声。
zhōu周hòu侯bù不chū出hé何suǒ所wéi为，bì闭mén门dú读shū书xīn心zì自zhī知。dān箪piáo瓢lòu陋xiàng巷jūn君bù不yàn厌，dú读shū书wàn万juàn卷néng能wàng忘jī饥。shàng上cān参xī羲huáng皇xià下qín秦hàn汉，cǎi采qǔ取yīng英huá华jī几tuō脱wàn腕。shì是fēi非róng荣rǔ辱gū姑zhì置zhī之，hū忽ruò若chéng乘chuán船dào到bǐ彼àn岸。gǔ古rén人zhī之xué学yǒu有chuán传shòu授，jūn君shēng生jì寂mò寞qiān千zǎi载hòu后。wèn问jūn君hé何yǐ以shí识gǔ古rén人，xiù袖shǒu手wú无yán言zuò坐qīng清zhòu昼。yǐ以cǐ此dú读shū书wéi为shàng尚yǒu友，shì是shì事miǎo渺máng茫rén人xìn信fǒu否。rén人xìn信bù不xìn信jūn君bù不wèn问，sōng松bǎi柏gù固nán难shēng生péi培lǒu塿。zhāo朝lái来luò落yè叶luàn乱huāng荒chéng城，qīng青shān山zhào照rén人xī溪shuǐ水héng横。wǎng往lái来chē车mǎ马zuō作chén尘tǔ土，xiǎng想jūn君shēn深yè夜dú读shū书shēng声。