山城雨雪繁，春气来不早。思君如和风，未见意已好。时蒙枉车骑，笑语得倾倒。我能知子贤，子亦怜我老。旧交半鬼录，在者迹已扫。慨然念平生，令人恶怀抱。相从饱吃饭，此计或未保。东游有前约，预恐别草草。岂无一言赠，妙句写默藁。出户仰高山，犹堪慰枯槁。
shān山chéng城yǔ雨xuě雪fán繁，chūn春qì气lái来bù不zǎo早。sī思jūn君rú如hé和fēng风，wèi未jiàn见yì意yǐ已hǎo好。shí时mēng蒙wǎng枉chē车qí骑，xiào笑yǔ语dé得qīng倾dǎo倒。wǒ我néng能zhī知zǐ子xián贤，zǐ子yì亦lián怜wǒ我lǎo老。jiù旧jiāo交bàn半guǐ鬼lù录，zài在zhě者jì迹yǐ已sǎo扫。kǎi慨rán然niàn念píng平shēng生，lìng令rén人è恶huái怀bào抱。xiāng相cóng从bǎo饱chī吃fàn饭，cǐ此jì计huò或wèi未bǎo保。dōng东yóu游yǒu有qián前yuē约，yù预kǒng恐bié别cǎo草cǎo草。qǐ岂wú无yī一yán言zèng赠，miào妙jù句xiě写mò默gǎo藁。chū出hù户yǎng仰gāo高shān山，yóu犹kān堪wèi慰kū枯gǎo槁。