纷纷车马闹如云，膏火煎熬祗自焚。亦有故人来问疾，苦无佳思与论文。江湖老矣频搔首，毛发翛然政似君。他日卜邻犹有约，静中风景要平分。
fēn纷fēn纷chē车mǎ马nào闹rú如yún云，gāo膏huǒ火jiān煎áo熬zhī祗zì自fén焚。yì亦yǒu有gù故rén人lái来wèn问jí疾，kǔ苦wú无jiā佳sī思yǔ与lùn论wén文。jiāng江hú湖lǎo老yǐ矣pín频sāo搔shǒu首，máo毛fà发xiāo翛rán然zhèng政sì似jūn君。tā他rì日bǔ卜lín邻yóu犹yǒu有yuē约，jìng静zhòng中fēng风jǐng景yào要píng平fēn分。