楞伽室中绝皂白,去天何止三百尺。只今更住最高峰,斋无木鱼粥无钟。已将虎兕等蝼蚁,更许蛙蚓同蛟龙。闻道说禅通一线,为尔不识楞伽面。一生强项我所知,气压霜皮四十围。世人未辨此真伪,敢向楞伽论是非。诸公固是旧所适,郑髯从之新有得。欲将此意向楞伽,但道鹄乌同一色。
léng楞qié伽shì室zhōng中jué绝zào皂bái白,qù去tiān天hé何zhǐ止sān三bǎi百chǐ尺。zhī只jīn今gēng更zhù住zuì最gāo高fēng峰,zhāi斋wú无mù木yú鱼zhōu粥wú无zhōng钟。yǐ已jiāng将hǔ虎sì兕děng等lóu蝼yǐ蚁,gēng更xǔ许wā蛙yǐn蚓tóng同jiāo蛟lóng龙。wén闻dào道shuō说chán禅tōng通yī一xiàn线,wéi为ěr尔bù不shí识léng楞qié伽miàn面。yī一shēng生qiáng强xiàng项wǒ我suǒ所zhī知,qì气yā压shuāng霜pí皮sì四shí十wéi围。shì世rén人wèi未biàn辨cǐ此zhēn真wěi伪,gǎn敢xiàng向léng楞qié伽lùn论shì是fēi非。zhū诸gōng公gù固shì是jiù旧suǒ所shì适,zhèng郑rán髯cóng从zhī之xīn新yǒu有dé得。yù欲jiāng将cǐ此yì意xiàng向léng楞qié伽,dàn但dào道gǔ鹄wū乌tóng同yī一sè色。