未有丝毫补县官，几年流转但求安。江湖自称嵇康懒，故旧空嗟范叔寒。顾我初无食肉相，喜公复着侍臣冠。新诗不忘东山志，敢作寻常禁近看。
wèi未yǒu有sī丝háo毫bǔ补xiàn县guān官，jī几nián年liú流zhuǎn转dàn但qiú求ān安。jiāng江hú湖zì自chēng称jī嵇kāng康lǎn懒，gù故jiù旧kōng空jiē嗟fàn范shū叔hán寒。gù顾wǒ我chū初wú无shí食ròu肉xiāng相，xǐ喜gōng公fù复zhù著shì侍chén臣guān冠。xīn新shī诗bù不wàng忘dōng东shān山zhì志，gǎn敢zuō作xún寻cháng常jìn禁jìn近kàn看。