峤南气常昏，终日如雾隔。我来已经时，初不辨山色。纷纷翳犯眼，默默悸动魄。今晨忽晴快，如语见肝膈。群峰插天青，野水恣意白。深窥木杪静，细数鸟道窄。天心岂无意，直欲慰北客。才经盗贼扰，更脱瘴疠厄。湖湘虽未定，势已初夏迫。颇闻铁骑远，不复更追索。我归当何时，俗事累千百。便拟衡山前，今年饱新麦。忧虑则未已，四海方逼仄。群公献纳际，或肯任此责。先当肃区夏，次用及蛮貊。岂容肆蹂躏，岁必有大获。天虽未悔祸，世岂无良策。生人苟未尽，狐兔当有宅。
qiáo峤nán南qì气cháng常hūn昏，zhōng终rì日rú如wù雾gé隔。wǒ我lái来yǐ已jīng经shí时，chū初bù不biàn辨shān山sè色。fēn纷fēn纷yì翳fàn犯yǎn眼，mò默mò默jì悸dòng动pò魄。jīn今chén晨hū忽qíng晴kuài快，rú如yǔ语jiàn见gān肝gé膈。qún群fēng峰chā插tiān天qīng青，yě野shuǐ水zì恣yì意bái白。shēn深kuī窥mù木miǎo杪jìng静，xì细shù数niǎo鸟dào道zhǎi窄。tiān天xīn心qǐ岂wú无yì意，zhí直yù欲wèi慰běi北kè客。cái才jīng经dào盗zéi贼rǎo扰，gēng更tuō脱zhàng瘴lì疠è厄。hú湖xiāng湘suī虽wèi未dìng定，shì势yǐ已chū初xià夏pò迫。pō颇wén闻tiě铁qí骑yuǎn远，bù不fù复gēng更zhuī追suǒ索。wǒ我guī归dāng当hé何shí时，sú俗shì事léi累qiān千bǎi百。biàn便nǐ拟héng衡shān山qián前，jīn今nián年bǎo饱xīn新mài麦。yōu忧lǜ虑zé则wèi未yǐ已，sì四hǎi海fāng方bī逼zè仄。qún群gōng公xiàn献nà纳jì际，huò或kěn肯rèn任cǐ此zé责。xiān先dāng当sù肃qū区xià夏，cì次yòng用jí及mán蛮mò貊。qǐ岂róng容sì肆róu蹂lìn躏，suì岁bì必yǒu有dà大huò获。tiān天suī虽wèi未huǐ悔huò祸，shì世qǐ岂wú无liáng良cè策。shēng生rén人gǒu苟wèi未jìn尽，hú狐tù兔dāng当yǒu有zhái宅。