京城半年围，道路三月病。轻舟过江来，所向复未定。客房夜凉冷，气体亦粗胜。月穿窗罅白，风入桐叶劲。挑灯读太玄，爱此顷刻静。物数极三甲，此理本天命。首赞则分行，故未及世应。古历汉则亡，易实更三圣。哀哉杨子云，上与数子竞。虽云耗心力，固自有捷径。后来司马公，独敛众说盛。锱铢判讹谬，一宗蒙是正。读玄则知易，此实公所证。如何少年子，便欲献讥评。我老未知学，读此知不称。掩卷坐搔首，一洗肝肺净。明朝寻故人，此语殊未竟。
jīng京chéng城bàn半nián年wéi围，dào道lù路sān三yuè月bìng病。qīng轻zhōu舟guò过jiāng江lái来，suǒ所xiàng向fù复wèi未dìng定。kè客fáng房yè夜liáng凉lěng冷，qì气tǐ体yì亦cū粗shèng胜。yuè月chuān穿chuāng窗xià罅bái白，fēng风rù入tóng桐yè叶jìn劲。tiǎo挑dēng灯dú读tài太xuán玄，ài爱cǐ此qǐng顷kè刻jìng静。wù物shù数jí极sān三jiǎ甲，cǐ此lǐ理běn本tiān天mìng命。shǒu首zàn赞zé则fēn分háng行，gù故wèi未jí及shì世yīng应。gǔ古lì历hàn汉zé则wáng亡，yì易shí实gēng更sān三shèng圣。āi哀zāi哉yáng杨zǐ子yún云，shàng上yǔ与shù数zǐ子jìng竞。suī虽yún云hào耗xīn心lì力，gù固zì自yǒu有jié捷jìng径。hòu后lái来sī司mǎ马gōng公，dú独liǎn敛zhòng众shuō说shèng盛。zī锱zhū铢pàn判é讹miù谬，yī一zōng宗mēng蒙shì是zhèng正。dú读xuán玄zé则zhī知yì易，cǐ此shí实gōng公suǒ所zhèng證。rú如hé何shào少nián年zǐ子，biàn便yù欲xiàn献jī讥píng评。wǒ我lǎo老wèi未zhī知xué学，dú读cǐ此zhī知bù不chēng称。yǎn掩juàn卷zuò坐sāo搔shǒu首，yī一xǐ洗gān肝fèi肺jìng净。míng明cháo朝xún寻gù故rén人，cǐ此yǔ语shū殊wèi未jìng竟。