西风脱残暑，我病不自聊。吏舍少还往，亦复长蓬蒿。欣然脱帽去，念此非一朝。阳翟未遽往，宁陵虚见招。初无食息地，未免柴水劳。故人数遗书，尚有江与晁。穷途感节义，俗耳受风骚。向来相知人，昔盛今寂寥。落日送汪谢，荒小留老饶。关侯最杰立，亦以膏自烧。后生有向子，更尽儿女娇。出门天夺之，不令上云霄。坐看朋友泪，未减春秋褒。怪我但羸疾，误蒙风雨摇。日月费奔走，文章勤琢雕。会须领妻子，更欲投吾曹。耆旧唤归隐，诸公怜久要。出同赴鸡黍，归但守箪瓢。相将访云山，所至杂渔樵。还当古渡口，卧听西江潮。
xī西fēng风tuō脱cán残shǔ暑，wǒ我bìng病bù不zì自liáo聊。lì吏shè舍shǎo少hái还wǎng往，yì亦fù复cháng长péng蓬hāo蒿。xīn欣rán然tuō脱mào帽qù去，niàn念cǐ此fēi非yī一zhāo朝。yáng阳dí翟wèi未jù遽wǎng往，níng宁líng陵xū虚jiàn见zhāo招。chū初wú无shí食xī息dì地，wèi未miǎn免chái柴shuǐ水láo劳。gù故rén人shù数yí遗shū书，shàng尚yǒu有jiāng江yǔ与cháo晁。qióng穷tú途gǎn感jié节yì义，sú俗ěr耳shòu受fēng风sāo骚。xiàng向lái来xiāng相zhī知rén人，xī昔shèng盛jīn今jì寂liáo寥。luò落rì日sòng送wāng汪xiè谢，huāng荒xiǎo小liú留lǎo老ráo饶。guān关hòu侯zuì最jié杰lì立，yì亦yǐ以gāo膏zì自shāo烧。hòu后shēng生yǒu有xiàng向zǐ子，gēng更jìn尽ér儿nǚ女jiāo娇。chū出mén门tiān天duó夺zhī之，bù不lìng令shàng上yún云xiāo霄。zuò坐kàn看péng朋yǒu友lèi泪，wèi未jiǎn减chūn春qiū秋bāo褒。guài怪wǒ我dàn但léi羸jí疾，wù误mēng蒙fēng风yǔ雨yáo摇。rì日yuè月fèi费bēn奔zǒu走，wén文zhāng章qín勤zhuó琢diāo雕。huì会xū须lǐng领qī妻zǐ子，gēng更yù欲tóu投wú吾cáo曹。qí耆jiù旧huàn唤guī归yǐn隐，zhū诸gōng公lián怜jiǔ久yào要。chū出tóng同fù赴jī鸡shǔ黍，guī归dàn但shǒu守dān箪piáo瓢。xiāng相jiāng将fǎng访yún云shān山，suǒ所zhì至zá杂yú渔qiáo樵。huán还dāng当gǔ古dù渡kǒu口，wò卧tīng听xī西jiāng江cháo潮。