邻鸡再三鸣,不改风雨晦。束装向前涂,恐与泥潦会。故人时一来,共此一室内。微言久已绝,苦语或未遂。子孙甚奇古,却立有馀地。旧从伯氏游,则已闻令季。斯文倘未远,吾今尽憔悴。相期无何乡,获保清净退。收身稠人中,着眼世事外。山空倚岩石,雪立老杉桧。往来相遇难,更自少如意。旦日过城南,把酒公一醉。
lín邻jī鸡zài再sān三míng鸣,bù不gǎi改fēng风yǔ雨huì晦。shù束zhuāng装xiàng向qián前tú涂,kǒng恐yǔ与ní泥lǎo潦huì会。gù故rén人shí时yī一lái来,gòng共cǐ此yī一shì室nèi内。wēi微yán言jiǔ久yǐ已jué绝,kǔ苦yǔ语huò或wèi未suì遂。zǐ子sūn孙shèn甚qí奇gǔ古,què却lì立yǒu有yú馀dì地。jiù旧cóng从bó伯shì氏yóu游,zé则yǐ已wén闻lìng令jì季。sī斯wén文tǎng倘wèi未yuǎn远,wú吾jīn今jìn尽qiáo憔cuì悴。xiāng相qī期wú无hé何xiāng乡,huò获bǎo保qīng清jìng净tuì退。shōu收shēn身chóu稠rén人zhōng中,zhuó着yǎn眼shì世shì事wài外。shān山kōng空yǐ倚yán岩shí石,xuě雪lì立lǎo老shān杉guì桧。wǎng往lái来xiāng相yù遇nán难,gēng更zì自shǎo少rú如yì意。dàn旦rì日guò过chéng城nán南,bǎ把jiǔ酒gōng公yī一zuì醉。