卧闻更鼓湿不鸣，晓窗但有摧檐声。云横不放山入坐，风怒欲倒江冲城。东家酒熟花烂漫，折简唤客留娉婷。街头泥潦一尺许，意虽欲往无由行。儒生活计亦不恶，蒲团坚坐到日落。映窗香穗触凝尘，过眼文书开病膜。明朝新晴有佳处，稳看小槛翻红药。无双亭下一枝春，玉洁霜清未寥廓。闭门懒出君莫笑，看汝多愁吾独乐。故人无事倘能来，为君试举舒州杓。
wò卧wén闻gēng更gǔ鼓shī湿bù不míng鸣，xiǎo晓chuāng窗dàn但yǒu有cuī摧yán檐shēng声。yún云héng横bù不fàng放shān山rù入zuò坐，fēng风nù怒yù欲dǎo倒jiāng江chōng冲chéng城。dōng东jiā家jiǔ酒shóu熟huā花làn烂màn漫，zhé折jiǎn简huàn唤kè客liú留pīng娉tíng婷。jiē街tóu头ní泥lǎo潦yī一chǐ尺xǔ许，yì意suī虽yù欲wǎng往wú无yóu由xíng行。rú儒shēng生huó活jì计yì亦bù不è恶，pú蒲tuán团jiān坚zuò坐dào到rì日luò落。yìng映chuāng窗xiāng香suì穗chù触níng凝chén尘，guò过yǎn眼wén文shū书kāi开bìng病mó膜。míng明cháo朝xīn新qíng晴yǒu有jiā佳chǔ处，wěn稳kàn看xiǎo小jiàn槛fān翻hóng红yào药。wú无shuāng双tíng亭xià下yī一zhī枝chūn春，yù玉jié洁shuāng霜qīng清wèi未liáo寥kuò廓。bì闭mén门lǎn懒chū出jūn君mò莫xiào笑，kàn看rǔ汝duō多chóu愁wú吾dú独lè乐。gù故rén人wú无shì事tǎng倘néng能lái来，wéi为jūn君shì试jǔ举shū舒zhōu州sháo杓。