异时从公游，颇恨相得晚。同参长芦禅，共听资福板。公今三年病，我亦百事懒。春风广陵城，笑语有未款。嵩阳有归路，河水渐清暖。岂无一言赠，慰此千里远。青松老合抱，意不在俗眼。岂如山上苗，共尽白日短。一身随药囊，万事付茗盌。炉烟袅晴窗，自足了迟缓。奈何孔文举，苦思坐客满。更知苏门公，远效嵇中散。舟行傥见念，此语试三反。
yì异shí时cóng从gōng公yóu游，pō颇hèn恨xiāng相de得wǎn晚。tóng同cān参cháng长lú芦chán禅，gòng共tīng听zī资fú福bǎn板。gōng公jīn今sān三nián年bìng病，wǒ我yì亦bǎi百shì事lǎn懒。chūn春fēng风guǎng广líng陵chéng城，xiào笑yǔ语yǒu有wèi未kuǎn款。sōng嵩yáng阳yǒu有guī归lù路，hé河shuǐ水jiàn渐qīng清nuǎn暖。qǐ岂wú无yī一yán言zèng赠，wèi慰cǐ此qiān千lǐ里yuǎn远。qīng青sōng松lǎo老hé合bào抱，yì意bù不zài在sú俗yǎn眼。qǐ岂rú如shān山shàng上miáo苗，gòng共jìn尽bái白rì日duǎn短。yī一shēn身suí随yào药náng囊，wàn万shì事fù付míng茗wǎn盌。lú炉yān烟niǎo袅qíng晴chuāng窗，zì自zú足liǎo了chí迟huǎn缓。nài奈hé何kǒng孔wén文jǔ举，kǔ苦sī思zuò坐kè客mǎn满。gēng更zhī知sū苏mén门gōng公，yuǎn远xiào效jī嵇zhōng中sàn散。zhōu舟xíng行tǎng傥jiàn见niàn念，cǐ此yǔ语shì试sān三fǎn反。