雨云揽江色，偃蹇破昏睡。千花闭红紫，妙见一室内。披衣行夜永，明月在船背。微风过萧瑟，古柳立苍翠。翛然一蒲团，坚坐觅诗对。我生无南北，所到意趣遂。孰知十年游，保此清净退。颇念城北人，结友老杉桧。漫随长铗归，甘作短檠弃。出门万里涂，已驾安得税。何当持被来，把酒相就醉。
yǔ雨yún云lǎn揽jiāng江sè色，yǎn偃jiǎn蹇pò破hūn昏shuì睡。qiān千huā花bì闭hóng红zǐ紫，miào妙jiàn见yī一shì室nèi内。pī披yī衣xíng行yè夜yǒng永，míng明yuè月zài在chuán船bèi背。wēi微fēng风guò过xiāo萧sè瑟，gǔ古liǔ柳lì立cāng苍cuì翠。xiāo翛rán然yī一pú蒲tuán团，jiān坚zuò坐mì觅shī诗duì对。wǒ我shēng生wú无nán南běi北，suǒ所dào到yì意qù趣suí遂。shú孰zhī知shí十nián年yóu游，bǎo保cǐ此qīng清jìng净tuì退。pō颇niàn念chéng城běi北rén人，jié结yǒu友lǎo老shān杉guì桧。màn漫suí随cháng长jiá铗guī归，gān甘zuō作duǎn短qíng檠qì弃。chū出mén门wàn万lǐ里tú涂，yǐ已jià驾ān安dé得shuì税。hé何dāng当chí持bèi被lái来，bǎ把jiǔ酒xiāng相jiù就zuì醉。