春风吹茅檐，落日半花柳。馀寒盛气来，佳辰为谁有。公来但默坐，有味皆可口。端如列鼎食，衣被以醇酒。烦言不知要，实自费斗薮。南泉山下人，了不计可否。山柴晚复焰，当为一举手。荒江甚泬寥，此味亦长久。不嫌薰病眼，重当为公取。
chūn春fēng风chuī吹máo茅yán檐，luò落rì日bàn半huā花liǔ柳。yú馀hán寒shèng盛qì气lái来，jiā佳chén辰wéi为shuí谁yǒu有。gōng公lái来dàn但mò默zuò坐，yǒu有wèi味jiē皆kě可kǒu口。duān端rú如liè列dǐng鼎shí食，yì衣pī被yǐ以chún醇jiǔ酒。fán烦yán言bù不zhī知yào要，shí实zì自fèi费dòu斗sǒu薮。nán南quán泉shān山xià下rén人，liǎo了bù不jì计kě可fǒu否。shān山chái柴wǎn晚fù复yàn焰，dāng当wéi为yī一jǔ举shǒu手。huāng荒jiāng江shèn甚jué泬liáo寥，cǐ此wèi味yì亦cháng长jiǔ久。bù不xián嫌xūn薰bìng病yǎn眼，zhòng重dāng当wéi为gōng公qǔ取。