君不见渭川之阴卧龙横千秋，貌取者谁文湖州。十年笔意闭黄壤，只今妙手唯杨侯。杨侯画竹尽真迹，功夺造化令人愁。满堂回头看下笔，扰扰云烟乱晴日。大丛纵横高入云，斜风落叶秋纷纷。小丛攲倾病无力，傍水长根走苍石。门前车马汗成川，何得阴风动高壁。杨侯嘻笑辞未工，此意不与丹青同。粉黛初数无一钱费，酒炙能使千家空。袜材远寄动盈屋，我子画无由穷。剡溪寒藤不难致，须君放手为双丛。须君放手为双丛，与我具隐南山中。
jūn君bú不jiàn见wèi渭chuān川zhī之yīn阴wò卧lóng龙héng横qiān千qiū秋，mào貌qǔ取zhě者shuí谁wén文hú湖zhōu州。shí十nián年bǐ笔yì意bì闭huáng黄rǎng壤，zhī只jīn今miào妙shǒu手wéi唯yáng杨hóu侯。yáng杨hóu侯huà画zhú竹jìn尽zhēn真jì迹，gōng功duó夺zào造huà化lìng令rén人chóu愁。mǎn满táng堂huí回tóu头kàn看xià下bǐ笔，rǎo扰rǎo扰yún云yān烟luàn乱qíng晴rì日。dà大cóng丛zòng纵héng横gāo高rù入yún云，xié斜fēng风luò落yè叶qiū秋fēn纷fēn纷。xiǎo小cóng丛jī攲qīng倾bìng病wú无lì力，bàng傍shuǐ水cháng长gēn根zǒu走cāng苍shí石。mén门qián前chē车mǎ马hàn汗chéng成chuān川，hé何de得yīn阴fēng风dòng动gāo高bì壁。yáng杨hóu侯xī嘻xiào笑cí辞wèi未gōng工，cǐ此yì意bù不yǔ与dān丹qīng青tóng同。fěn粉dài黛chū初shù数wú无yī一qián钱fèi费，jiǔ酒zhì炙néng能shǐ使qiān千jiā家kōng空。wà袜cái材yuǎn远jì寄dòng动yíng盈wū屋，wǒ我zǐ子huà画wú无yóu由qióng穷。shàn剡xī溪hán寒téng藤bù不nán难zhì致，xū须jūn君fàng放shǒu手wéi为shuāng双cóng丛。xū须jūn君fàng放shǒu手wéi为shuāng双cóng丛，yǔ与wǒ我jù俱yǐn隐nán南shān山zhōng中。