穷居日荒凉，杜门与世绝。亲故日夜疏，诗书固宜缺。符离虽陋邦，贤士稍罗列。德操青云器，议论辈前哲。外貌发英华，中心莹冰雪。介然特立士，劲气刚于铁。攘臂辩是非，孰能逃区别。信民粹而和，名利诚难悦。汩没稠人中，独抱云松节。伟哉二三子，实乃邦家杰。我来从之游，内顾惭疏拙。欣然对三益，放怀歌数阕。已矣不须言，渠当为君说。
qióng穷jū居rì日huāng荒liáng凉，dù杜mén门yǔ与shì世jué绝。qīn亲gù故rì日yè夜shū疏，shī诗shū书gù固yí宜quē缺。fú符lí离suī虽lòu陋bāng邦，xián贤shì士shāo稍luó罗liè列。dé德cāo操qīng青yún云qì器，yì议lùn论bèi辈qián前zhé哲。wài外mào貌fā发yīng英huá华，zhōng中xīn心yíng瑩bīng冰xuě雪。jiè介rán然tè特lì立shì士，jìn劲qì气gāng刚yú于tiě铁。rǎng攘bì臂biàn辩shì是fēi非，shú孰néng能táo逃qū区bié别。xìn信mín民cuì粹ér而hé和，míng名lì利chéng诚nán难yuè悦。gǔ汩mò没chóu稠rén人zhōng中，dú独bào抱yún云sōng松jié节。wěi伟zāi哉èr二sān三zǐ子，shí实nǎi乃bāng邦jiā家jié杰。wǒ我lái来cóng从zhī之yóu游，nèi内gù顾cán惭shū疏zhuō拙。xīn欣rán然duì对sān三yì益，fàng放huái怀gē歌shù数què阕。yǐ已yǐ矣bù不xū须yán言，qú渠dāng当wéi为jūn君shuō说。