老怀欲别已辛酸，再岁周旋瞬息间。谁遣暮潮催两桨，却应清梦挂三山。功名不许淹行色，谈话何时复解颜。鹓鹭行间如借问，为言衰谢合投闲。
lǎo老huái怀yù欲bié别yǐ已xīn辛suān酸，zài再suì岁zhōu周xuán旋shùn瞬xī息jiān间。shuí谁qiǎn遣mù暮cháo潮cuī催liǎng两jiǎng桨，què却yīng应qīng清mèng梦guà挂sān三shān山。gōng功míng名bù不xǔ许yān淹xíng行sè色，tán谈huà话hé何shí时fù复jiě解yán颜。yuān鹓lù鹭háng行jiān间rú如jiè借wèn问，wéi为yán言shuāi衰xiè谢hé合tóu投xián闲。