奉诏辞北阙，把麾到南州。向来政已拙，老去语更偷。条教虽屡下，疮痍何时瘳。犹喜豺虎息，稍解圣主忧。英英幕中彦，红蕖泛清流。袖手听婉画，药石兼珍羞。衰迟樗栎姿，万一桑榆收。吾人南丰秀，未应仄席求。飘泊乘别车，惠然肯来游。周旋见家规，会合非人谋。清诗日砻琢，不厌枯肠搜。束书赴嘉招，掉臂不我留。我无青玉案，何以报所投。从兹谢泪洳，龙门看吞舟。
fèng奉zhào诏cí辞běi北què阙，bǎ把huī麾dào到nán南zhōu州。xiàng向lái来zhèng政yǐ已zhuō拙，lǎo老qù去yǔ语gēng更tōu偷。tiáo条jiào教suī虽lǚ屡xià下，chuāng疮yí痍hé何shí时chōu瘳。yóu犹xǐ喜chái豺hǔ虎xī息，shāo稍jiě解shèng圣zhǔ主yōu忧。yīng英yīng英mù幕zhōng中yàn彦，hóng红qú蕖fǎn汎qīng清liú流。xiù袖shǒu手tīng听wǎn婉huà画，yào药shí石jiān兼zhēn珍xiū羞。shuāi衰chí迟chū樗lì栎zī姿，wàn万yī一sāng桑yú榆shōu收。wú吾rén人nán南fēng丰xiù秀，wèi未yìng应zè仄xí席qiú求。piāo飘bó泊chéng乘bié别chē车，huì惠rán然kěn肯lái来yóu游。zhōu周xuán旋jiàn见jiā家guī规，huì会hé合fēi非rén人móu谋。qīng清shī诗rì日lóng砻zhuó琢，bù不yàn厌kū枯cháng肠sōu搜。shù束shū书fù赴jiā嘉zhāo招，diào掉bì臂bù不wǒ我liú留。wǒ我wú无qīng青yù玉àn案，hé何yǐ以bào报suǒ所tóu投。cóng从zī兹xiè谢lèi泪rù洳，lóng龙mén门kàn看tūn吞zhōu舟。