上元春色压轻寒，故事宾僚集晚筵。合坐香浮花袅娜，卷帘风定月婵娟。闾阎尽道宜新岁，灯火何妨减去年。堪笑樽前穷太守，只愁老病欲归田。
shàng上yuán元chūn春sè色yā压qīng轻hán寒，gù故shì事bīn宾liáo僚jí集wǎn晚yàn筵。hé合zuò坐xiāng香fú浮huā花niǎo袅nuó娜，juǎn捲lián帘fēng风dìng定yuè月chán婵juān娟。lǘ闾yán阎jìn尽dào道yí宜xīn新suì岁，dēng灯huǒ火hé何fáng妨jiǎn减qù去nián年。kān堪xiào笑zūn樽qián前qióng穷tài太shǒu守，zhī只chóu愁lǎo老bìng病yù欲guī归tián田。