士有鸿鹄志，万里一举翮。胸中自廊庙，肯顾三亩宅。李侯气迈爽，词锋凛霜戟。老夫晚结交，文会欣有绎。剧谈到时事，唾手欲任责。短褐天路高，畎亩抱忠赤。风雷惜变化，泥蟠等蜥蜴。结茅西山下，樵爨走僮获。富贵会有时，箪飘岂不适。世态翻覆手，宁较黑与白。兴来时一杯，南窗俯遥碧。
shì士yǒu有hóng鸿hú鹄zhì志，wàn万lǐ里yī一jǔ举hé翮。xiōng胸zhōng中zì自láng廊miào庙，kěn肯gù顾sān三mǔ亩zhái宅。lǐ李hóu侯qì气mài迈shuǎng爽，cí词fēng锋lǐn凛shuāng霜jǐ戟。lǎo老fū夫wǎn晚jié结jiāo交，wén文huì会xīn欣yǒu有yì绎。jù剧tán谈dào到shí时shì事，tuò唾shǒu手yù欲rèn任zé责。duǎn短hè褐tiān天lù路gāo高，quǎn畎mǔ亩bào抱zhōng忠chì赤。fēng风léi雷xī惜biàn变huà化，ní泥pán蟠děng等xī蜥yì蜴。jié结máo茅xī西shān山xià下，qiáo樵cuàn爨zǒu走tóng僮huò获。fù富guì贵huì会yǒu有shí时，dān箪piāo飘qǐ岂bù不shì适。shì世tài态fān翻fù覆shǒu手，níng宁jiào较hēi黑yǔ与bái白。xīng兴lái来shí时yī一bēi杯，nán南chuāng窗fǔ俯yáo遥bì碧。