雪花吹面冻凌凌，客路艰危敢缓行。春酒可赊三日近，野梅初见一枝横。伤时在处愁先满，讨贼无期梦自惊。谁解山东问消息，谢公应起为苍生。
xuě雪huā花chuī吹miàn面dòng冻líng凌líng凌，kè客lù路jiān艰wēi危gǎn敢huǎn缓xíng行。chūn春jiǔ酒kě可shē赊sān三rì日jìn近，yě野méi梅chū初jiàn见yī一zhī枝héng横。shāng伤shí时zài在chǔ处chóu愁xiān先mǎn满，tǎo讨zéi贼wú无qī期mèng梦zì自jīng惊。shuí谁jiě解shān山dōng东wèn问xiāo消xī息，xiè谢gōng公yīng应qǐ起wéi为cāng苍shēng生。