羁旅念乡县，衰迟惊岁阴。交朋慰幽独，诗酒相追寻。求盟敌难弭，助顺天意深。边书息障候，喜气到山林。联裾得良会，举白毋缓斟。话旧諠笑语，拚醉攲冠簪。梁尘歌响堕，玉颊酒红侵。殷勤捧杯意，不惜污罗襟。
jī羁lǚ旅niàn念xiāng乡xiàn县，shuāi衰chí迟jīng惊suì岁yīn阴。jiāo交péng朋wèi慰yōu幽dú独，shī诗jiǔ酒xiāng相zhuī追xún寻。qiú求méng盟dí敌nán难mǐ弭，zhù助shùn顺tiān天yì意shēn深。biān边shū书xī息zhàng障hòu候，xǐ喜qì气dào到shān山lín林。lián联jū裾dé得liáng良huì会，jǔ举bái白wú毋huǎn缓zhēn斟。huà话jiù旧xuān諠xiào笑yǔ语，pàn拚zuì醉qī攲guān冠zān簪。liáng梁chén尘gē歌xiǎng响duò堕，yù玉jiá颊jiǔ酒hóng红qīn侵。yīn殷qín勤pěng捧bēi杯yì意，bù不xī惜wū污luó罗jīn襟。