凛然气节压冰霜，经岁朝绅惹御香。吾道难行惊俗眼，斯文将堕振颓纲。他年致主千秋鉴，此日荣亲太守章。父子相仍居两省，莱衣归奉冻醪觞。
lǐn凛rán然qì气jié节yā压bīng冰shuāng霜，jīng经suì岁cháo朝shēn绅rě惹yù御xiāng香。wú吾dào道nán难xíng行jīng惊sú俗yǎn眼，sī斯wén文jiāng将duò堕zhèn振tuí颓gāng纲。tā他nián年zhì致zhǔ主qiān千qiū秋jiàn鉴，cǐ此rì日róng荣qīn亲tài太shǒu守zhāng章。fù父zǐ子xiāng相réng仍jū居liǎng两shěng省，lái莱yī衣guī归fèng奉dòng冻láo醪shāng觞。