君书于我不能忘，我亦思君苦断肠。
女嫁儿婚方扰扰，宦情文意愈茫茫。
病来颇厌杯中绿，老去时添鬓畔霜。
一夜西风破残暑，蛩吟四壁倍凄凉。
jūn君shū书yú于wǒ我bù不néng能wàng忘，wǒ我yì亦sī思jūn君kǔ苦duàn断cháng肠。
nǚ女jià嫁ér儿hūn婚fāng方rǎo扰rǎo扰，huàn宦qíng情wén文yì意yù愈máng茫máng茫。
bìng病lái来pō颇yàn厌bēi杯zhōng中lǜ绿，lǎo老qù去shí时tiān添bìn鬓pàn畔shuāng霜。
yī一yè夜xī西fēng风pò破cán残shǔ暑，qióng蛩yín吟sì四bì壁bèi倍qī凄liáng凉。