三年持橐侍君轩，误剖麟符去日边。暂解尘缨寻紫府，愧无棠荫在螺川。羲之诏郡难为政，邴曼辞官不待年。等是飘零江海客，祗应同病自相怜。
sān三nián年chí持tuó橐shì侍jūn君xuān轩，wù误pōu剖lín麟fú符qù去rì日biān边。zàn暂jiě解chén尘yīng缨xún寻zǐ紫fǔ府，kuì愧wú无táng棠yīn荫zài在luó螺chuān川。xī羲zhī之zhào诏jùn郡nán难wéi为zhèng政，bǐng邴màn曼cí辞guān官bù不dài待nián年。děng等shì是piāo飘líng零jiāng江hǎi海kè客，zhī祗yìng应tóng同bìng病zì自xiāng相lián怜。