彭泽县令五斗米，陶潜轻之辞百里。蜀道崄崎九折坂，王阳畏之能自免。君今行事古人同，要作闲官兴非浅。胡为穷腊远羁游，路指太末干贤侯。风霜皴肤雪扑面，舟几折橹车摧辀。归来赠我双鲤鱼，尺素中藏一幅书。具言劳苦自悔责，乃知世事非良图。苕溪春回波泛绿，况有淲田可耕斸。我今亦欲赋归与，便约临流结茅屋。
péng彭zé泽xiàn县lìng令wǔ五dǒu斗mǐ米，táo陶qián潜qīng轻zhī之cí辞bǎi百lǐ里。shǔ蜀dào道yǎn崄qí崎jiǔ九zhē折bǎn坂，wáng王yáng阳wèi畏zhī之néng能zì自miǎn免。jūn君jīn今xíng行shì事gǔ古rén人tóng同，yào要zuō作xián闲guān官xīng兴fēi非qiǎn浅。hú胡wéi为qióng穷là腊yuǎn远jī羁yóu游，lù路zhǐ指tài太mò末gān干xián贤hòu侯。fēng风shuāng霜cūn皴fū肤xuě雪pū扑miàn面，zhōu舟jī几zhē折lǔ橹chē车cuī摧jiāo辀。guī归lái来zèng赠wǒ我shuāng双lǐ鲤yú鱼，chǐ尺sù素zhōng中cáng藏yī一fú幅shū书。jù具yán言láo劳kǔ苦zì自huǐ悔zé责，nǎi乃zhī知shì世shì事fēi非liáng良tú图。tiáo苕xī溪chūn春huí回bō波fàn泛lǜ绿，kuàng况yǒu有biāo淲tián田kě可gēng耕zhú斸。wǒ我jīn今yì亦yù欲fù赋guī归yǔ与，biàn便yuē约lín临liú流jié结máo茅wū屋。