君不见子列御寇居郑圃，四十馀年人莫睹。外游不若务内观，食豨如人忘尔汝。又不见玉川先生洛城里，闭关不出岁逾纪。狂吟大句语惊人，劝之请谒辄掩耳。古来贤达贵安闲，岂务奔走尘埃前。深居简出悔吝少，治心养气精神全。我念奇穷自平昔，险阻艰难多所历。十年京洛困齑盐，五载江湖负羁靮。比沭天恩处闲散，琳宫赋禄容家食。老僧参罢返林泉，病马力疲栖皂枥。扫除一室空复空，收还魂魄安其躬。衣冠深藏罢应接，杜门却扫闲奴僮。放怀书史得真乐，坐忘乃与希微通。不须疑我何为尔，亦有文字如长虹。
jūn君bú不jiàn见zǐ子liè列yù禦kòu寇jū居zhèng郑pǔ圃，sì四shí十yú馀nián年rén人mò莫dǔ睹。wài外yóu游bù不ruò若wù务nèi内guān观，shí食xī豨rú如rén人wàng忘ěr尔rǔ汝。yòu又bú不jiàn见yù玉chuān川xiān先shēng生luò洛chéng城lǐ里，bì闭guān关bù不chū出suì岁chù踰jì纪。kuáng狂yín吟dà大jù句yǔ语jīng惊rén人，quàn劝zhī之qǐng请yè谒zhé辄yǎn掩ěr耳。gǔ古lái来xián贤dá达guì贵ān安xián闲，qǐ岂wù务bēn奔zǒu走chén尘āi埃qián前。shēn深jū居jiǎn简chū出huǐ悔lìn吝shǎo少，zhì治xīn心yǎng养qì气jīng精shén神quán全。wǒ我niàn念qí奇qióng穷zì自píng平xī昔，xiǎn险zǔ阻jiān艰nán难duō多suǒ所lì历。shí十nián年jīng京luò洛kùn困jī齑yán盐，wǔ五zǎi载jiāng江hú湖fù负jī羁dí靮。bǐ比shù沭tiān天ēn恩chǔ处xián闲sǎn散，lín琳gōng宫fù赋lù禄róng容jiā家shí食。lǎo老sēng僧cān参bà罢fǎn返lín林quán泉，bìng病mǎ马lì力pí疲qī栖zào皂lì枥。sǎo扫chú除yī一shì室kōng空fù复kōng空，shōu收hái还hún魂pò魄ān安qí其gōng躬。yī衣guān冠shēn深cáng藏bà罢yìng应jiē接，dù杜mén门què却sǎo扫xián闲nú奴tóng僮。fàng放huái怀shū书shǐ史dé得zhēn真lè乐，zuò坐wàng忘nǎi乃yǔ与xī希wēi微tōng通。bù不xū须yí疑wǒ我hé何wéi为ěr尔，yì亦yǒu有wén文zì字rú如cháng长hóng虹。