臧室翻经何太漫，邺侯万轴新堪玩。长大谁如伯业勤，昼眠多似边韶慢。斯堂扁榜号读书，读之百过乐有馀。焚膏继晷自克己，彬彬学子颜之徒。念我壮年游天禄，万卷尽观如不足。羽陵蠹简拂蟫鱼，太一青藜曾照烛。辛勤白发但尝胆，燕坐茅斋犹泛览。年来老眼渐昏眵，每展青编憎墨淡。
zāng臧shì室fān翻jīng经hé何tài太màn漫，yè邺hòu侯wàn万zhóu轴xīn新kān堪wán玩。zhǎng长dà大shuí谁rú如bó伯yè业qín勤，zhòu昼mián眠duō多sì似biān边sháo韶màn慢。sī斯táng堂biǎn扁bǎng榜hào号dú读shū书，dú读zhī之bǎi百guò过lè乐yǒu有yú馀。fén焚gāo膏jì继guǐ晷zì自kè克jǐ己，bīn彬bīn彬xué学zǐ子yán颜zhī之tú徒。niàn念wǒ我zhuàng壮nián年yóu游tiān天lù禄，wàn万juàn卷jìn尽guān观rú如bù不zú足。yǔ羽líng陵dù蠹jiǎn简fú拂yín蟫yú鱼，tài太yī一qīng青lí藜zēng曾zhào照zhú烛。xīn辛qín勤bái白fà发dàn但cháng尝dǎn胆，yàn燕zuò坐máo茅zhāi斋yóu犹fàn泛lǎn览。nián年lái来lǎo老yǎn眼jiàn渐hūn昏chī眵，měi每zhǎn展qīng青biān编zēng憎mò墨dàn淡。