乱敲檐瓦晓初零，声入孤灯影半青。枕上有诗因雨得，窗间无客对床听。翠光洗出山千叠，金色添成菊万铃。收取新凉归酒盏，莫将双眼为愁醒。
luàn乱qiāo敲yán檐wǎ瓦xiǎo晓chū初líng零，shēng声rù入gū孤dēng灯yǐng影bàn半qīng青。zhěn枕shàng上yǒu有shī诗yīn因yǔ雨dé得，chuāng窗jiān间wú无kè客duì对chuáng床tīng听。cuì翠guāng光xǐ洗chū出shān山qiān千dié叠，jīn金sè色tiān添chéng成jú菊wàn万líng铃。shōu收qǔ取xīn新liáng凉guī归jiǔ酒zhǎn盏，mò莫jiāng将shuāng双yǎn眼wéi为chóu愁xǐng醒。