青衫老吏骨亦臞，身游魏阙心江湖。眼看白发不胜数，梦绕故乡何日无。况我携家得官舍，背水开门故墙下。不见湖光意阙然，欲唤归舟心未暇。一闻羞处令人羞，人生如此当何求。春动飞来属玉起，无人貌得河中洲。我生嚼蜡元无味，鲍谢诗高心独畏。西风长怨草虫秋，自笑酸寒溧阳尉。
qīng青shān衫lǎo老lì吏gǔ骨yì亦qú臞，shēn身yóu游wèi魏quē阙xīn心jiāng江hú湖。yǎn眼kàn看bái白fà发bù不shèng胜shù数，mèng梦rào绕gù故xiāng乡hé何rì日wú无。kuàng况wǒ我xié携jiā家dé得guān官shè舍，bèi背shuǐ水kāi开mén门gù故qiáng墙xià下。bú不jiàn见hú湖guāng光yì意quē阙rán然，yù欲huàn唤guī归zhōu舟xīn心wèi未xiá暇。yī一wén闻xiū羞chǔ处lìng令rén人xiū羞，rén人shēng生rú如cǐ此dāng当hé何qiú求。chūn春dòng动fēi飞lái来zhǔ属yù玉qǐ起，wú无rén人mào貌dé得hé河zhōng中zhōu洲。wǒ我shēng生jiáo嚼là蜡yuán元wú无wèi味，bào鲍xiè谢shī诗gāo高xīn心dú独wèi畏。xī西fēng风cháng长yuàn怨cǎo草chóng虫qiū秋，zì自xiào笑suān酸hán寒lì溧yáng阳wèi尉。