参军诗古清而臞，清瑶绕屋分西湖。长安城中开八陌，心知此地人皆无。草阁波平少傍舍，卧看晴沙鸟飞下。眼无公事儿自痴，句有澄江官颇暇。吾生已老心怀羞，为饥索米亦有求。闻君稍动谢守趣，令我转忆江南洲。诗成况复终少味，五字故坚不知畏。可怜未识故将军，应似当年灞陵尉。
cān参jūn军shī诗gǔ古qīng清ér而qú臞，qīng清yáo瑶rào绕wū屋fēn分xī西hú湖。cháng长ān安chéng城zhōng中kāi开bā八mò陌，xīn心zhī知cǐ此dì地rén人jiē皆wú无。cǎo草gé阁bō波píng平shǎo少bàng傍shè舍，wò卧kàn看qíng晴shā沙niǎo鸟fēi飞xià下。yǎn眼wú无gōng公shì事ér儿zì自chī痴，jù句yǒu有chéng澄jiāng江guān官pō颇xiá暇。wú吾shēng生yǐ已lǎo老xīn心huái怀xiū羞，wéi为jī饥suǒ索mǐ米yì亦yǒu有qiú求。wén闻jūn君shāo稍dòng动xiè谢shǒu守qù趣，líng令wǒ我zhuǎn转yì忆jiāng江nán南zhōu洲。shī诗chéng成kuàng况fù复zhōng终shǎo少wèi味，wǔ五zì字gù故jiān坚bù不zhī知wèi畏。kě可lián怜wèi未shí识gù故jiāng将jūn军，yīng应sì似dāng当nián年bà灞líng陵wèi尉。