鼓楫去故里，携孥客东吴。湖山森照耀，鱼鸟相嬉娱。举目见两高，欲上徒嗟吁。人言不可往，无路登云衢。尽力贾馀勇，遂复酬宿逋。白鸟入苍烟，灭没在太虚。晓日沸晹谷，万川纳归墟。海门豁中开，怒涛喧朝晡。尽注百丈江，拱揖朝伍胥。银湖大如许，仅可方覆盂。诸峰如培塿，琐细不足图。寸眸一俯仰，八极无遗馀。第恨苍凉日，悠悠迫悬车。临风一怅惘，言旋戒危涂。
gǔ鼓jí楫qù去gù故lǐ里，xié携nú孥kè客dōng东wú吴。hú湖shān山sēn森zhào照yào耀，yú鱼niǎo鸟xiāng相xī嬉yú娱。jǔ举mù目jiàn见liǎng两gāo高，yù欲shàng上tú徒jiē嗟yù吁。rén人yán言bù不kě可wǎng往，wú无lù路dēng登yún云qú衢。jìn尽lì力jiǎ贾yú馀yǒng勇，suí遂fù复chóu酬sù宿bū逋。bái白niǎo鸟rù入cāng苍yān烟，miè灭mò没zài在tài太xū虚。xiǎo晓rì日fèi沸yì晹gǔ谷，wàn万chuān川nà纳guī归xū墟。hǎi海mén门huō豁zhōng中kāi开，nù怒tāo涛xuān喧cháo朝bū晡。jìn尽zhù注bǎi百zhàng丈jiāng江，gǒng拱yī揖zhāo朝wǔ伍xū胥。yín银hú湖dà大rú如xǔ许，jǐn仅kě可fāng方fù覆yú盂。zhū诸fēng峰rú如péi培lǒu塿，suǒ琐xì细bù不zú足tú图。cùn寸móu眸yī一fǔ俯yǎng仰，bā八jí极wú无yí遗yú馀。dì第hèn恨cāng苍liáng凉rì日，yōu悠yōu悠pò迫xuán悬chē车。lín临fēng风yī一chàng怅wǎng惘，yán言xuán旋jiè戒wēi危tú涂。