当时长啸敌先摧，不费官军一炬灰。黠虏自惊风鸟散，使君方看玉山颓。撄城捍贼今亡矣，抗疏论功有是哉。相见可堪谈旧事，为公搔首一徘徊。
dāng当shí时cháng长xiào啸dí敌xiān先cuī摧，bù不fèi费guān官jūn军yī一jù炬huī灰。xiá黠lǔ虏zì自jīng惊fēng风niǎo鸟sàn散，shǐ使jūn君fāng方kàn看yù玉shān山tuí颓。yīng撄chéng城hàn捍zéi贼jīn今wáng亡yǐ矣，kàng抗shū疏lùn论gōng功yǒu有shì是zāi哉。xiāng相jiàn见kě可kān堪tán谈jiù旧shì事，wéi为gōng公sāo搔shǒu首yī一pái徘huái徊。