少年怀二妙，一日如三秋。岂料京洛间，岁暮方从游。空疏坐晚缪，清楚知前脩。周郎古名士，功以一战收。太丘亦贤者，盛德令人羞。周旋奉谈笑，领略开羁囚。有如我辈人，夫岂公等俦。窈窕寻远壑，共赋临清流。青山傥在眼，白发从满头。西湖如西子，好句岂易酬。不敢妄作语，恐有不下鸥。微君妙篇章，何以写我忧。人生每如此，万户不足侯。斯盟傥未寒，小艇尚可浮。
shào少nián年huái怀èr二miào妙，yī一rì日rú如sān三qiū秋。qǐ岂liào料jīng京luò洛jiān间，suì岁mù暮fāng方cóng从yóu游。kōng空shū疏zuò坐wǎn晚móu缪，qīng清chǔ楚zhī知qián前yǒu脩。zhōu周láng郎gǔ古míng名shì士，gōng功yǐ以yī一zhàn战shōu收。tài太qiū丘yì亦xián贤zhě者，shèng盛dé德lìng令rén人xiū羞。zhōu周xuán旋fèng奉tán谈xiào笑，lǐng领lüè略kāi开jī羁qiú囚。yǒu有rú如wǒ我bèi辈rén人，fū夫qǐ岂gōng公děng等chóu俦。yǎo窈tiǎo窕xún寻yuǎn远hè壑，gòng共fù赋lín临qīng清liú流。qīng青shān山tǎng傥zài在yǎn眼，bái白fà发cóng从mǎn满tóu头。xī西hú湖rú如xī西zǐ子，hǎo好jù句qǐ岂yì易chóu酬。bù不gǎn敢wàng妄zuò作yǔ语，kǒng恐yǒu有bù不xià下ōu鸥。wēi微jūn君miào妙piān篇zhāng章，hé何yǐ以xiě写wǒ我yōu忧。rén人shēng生měi每rú如cǐ此，wàn万hù户bù不zú足hóu侯。sī斯méng盟tǎng傥wèi未hán寒，xiǎo小tǐng艇shàng尚kě可fú浮。