东篱委榛菅，狼藉纷琐碎。披丛得红椒，磊落本谁艺。蓬窠颇自矜，枝叶相掩翳。日月空复明，雨露不沾施。结根一失所，埋没苦憔悴。移栽俯西轩，吾乃借一臂。要令远条且，密叶敷晚翠。秋霜染丹砂，红寔相点缀。馨香发潜德，错节振淹滞。人生良可惜，会遇亦难值。生理倘复存，馀恨当弃置。
dōng东lí篱wěi委zhēn榛jiān菅，láng狼jí藉fēn纷suǒ琐suì碎。pī披cóng丛dé得hóng红jiāo椒，lěi磊luò落běn本shuí谁yì艺。péng蓬kē窠pō颇zì自jīn矜，zhī枝yè叶xiāng相yǎn掩yì翳。rì日yuè月kōng空fù复míng明，yǔ雨lù露bù不zhān沾shī施。jié结gēn根yī一shī失suǒ所，mái埋mò没kǔ苦qiáo憔cuì悴。yí移zāi栽fǔ俯xī西xuān轩，wú吾nǎi乃jiè借yī一bì臂。yào要líng令yuǎn远tiáo条qiě且，mì密yè叶fū敷wǎn晚cuì翠。qiū秋shuāng霜rǎn染dān丹shā砂，hóng红shí寔xiāng相diǎn点zhuì缀。xīn馨xiāng香fā发qián潜dé德，cuò错jié节zhèn振yān淹zhì滞。rén人shēng生liáng良kě可xī惜，huì会yù遇yì亦nán难zhí值。shēng生lǐ理tǎng倘fù复cún存，yú馀hèn恨dāng当qì弃zhì置。