一自胡尘起，飘零十载过。危情窘荆棘，老眼暗干戈。草草真聊尔，栖栖可奈何。功名麟阁晚，兴在鹿门多。避地依淮浦，伤心听楚歌。边烽明夕峤，戍鼓击寒波。江控曹公坞，山连冶父坡。凭高怀更远，吊古事应讹。久客横归棹，长年着短蓑。风高饱帆腹，潮稳转山阿。渐喜乡音似，还成醉脸酡。凄凉想茅屋，留滞厌江沱。井邑疏星火，津亭长薜萝。连樯自来往，坏壁本嵯峨。蜂目今何在，黄须迹巳磨。馀生能几屐，急景付飞梭。岁熟如堪隐，诗成可自哦。平生南亩愿，无地与婆娑。
yī一zì自hú胡chén尘qǐ起，piāo飘líng零shí十zǎi载guò过。wēi危qíng情jiǒng窘jīng荆jí棘，lǎo老yǎn眼àn暗gān干gē戈。cǎo草cǎo草zhēn真liáo聊ěr尔，xī栖xī栖kě可nài奈hé何。gōng功míng名lín麟gé阁wǎn晚，xīng兴zài在lù鹿mén门duō多。bì避dì地yī依huái淮pǔ浦，shāng伤xīn心tīng听chǔ楚gē歌。biān边fēng烽míng明xī夕jiào峤，shù戍gǔ鼓jī击hán寒bō波。jiāng江kòng控cáo曹gōng公wù坞，shān山lián连yě冶fù父pō坡。píng凭gāo高huái怀gēng更yuǎn远，diào吊gǔ古shì事yīng应é讹。jiǔ久kè客héng横guī归zhào棹，cháng长nián年zháo着duǎn短suō蓑。fēng风gāo高bǎo饱fān帆fù腹，cháo潮wěn稳zhuǎn转shān山ē阿。jiàn渐xǐ喜xiāng乡yīn音sì似，huán还chéng成zuì醉liǎn脸tuó酡。qī凄liáng凉xiǎng想máo茅wū屋，liú留zhì滞yàn厌jiāng江tuó沱。jǐng井yì邑shū疏xīng星huǒ火，jīn津tíng亭cháng长bì薜luó萝。lián连qiáng樯zì自lái来wǎng往，huài坏bì壁běn本cuó嵯é峨。fēng蜂mù目jīn今hé何zài在，huáng黄xū须jì迹sì巳mó磨。yú馀shēng生néng能jī几jī屐，jí急yǐng景fù付fēi飞suō梭。suì岁shú熟rú如kān堪yǐn隐，shī诗chéng成kě可zì自ó哦。píng平shēng生nán南mǔ亩yuàn愿，wú无dì地yǔ与pó婆suō娑。