寒食江天雨弄晴，夕阳花草一川明。持杯欲下它乡泪，上冢宁无故国情。渐喜三春逢禁火，会须五斗解朝酲。知君屡作东莱梦，我亦飘零叹此生。
hán寒shí食jiāng江tiān天yǔ雨nòng弄qíng晴，xī夕yáng阳huā花cǎo草yī一chuān川míng明。chí持bēi杯yù欲xià下tā它xiāng乡lèi泪，shàng上zhǒng冢níng宁wú无gù故guó国qíng情。jiàn渐xǐ喜sān三chūn春féng逢jìn禁huǒ火，huì会xū须wǔ五dǒu斗jiě解cháo朝chéng酲。zhī知jūn君lǚ屡zuò作dōng东lái莱mèng梦，wǒ我yì亦piāo飘líng零tàn叹cǐ此shēng生。